Traduce las columnas de tu Excel

Sube el Excel o el CSV. Eliges qué columnas traducir y a qué idioma. Tavnit detecta el idioma de origen y agrega la traducción al lado de cada columna, sin tocar el resto de tu archivo.

  • CSV o Excel · hasta 200 filas
  • 5 archivos gratis al día
  • Se borra todo a las 24 h

Cómo funciona

  1. 1. Sube el archivo

    Un CSV o un Excel con descripciones, instrucciones, comentarios o cualquier columna de texto.

  2. 2. Elige columnas e idioma

    Marcamos las columnas que tienen texto. Eliges a qué idioma van; el de origen lo detectamos solos.

  3. 3. Revisa y descarga

    Cada traducción aparece al lado de su columna original. Con tu cuenta gratis te llevas el archivo en Excel o CSV.

Preguntas frecuentes

¿Qué idiomas puedo elegir?

Más de 40: inglés, español, portugués, francés, alemán, chino, italiano, japonés, coreano, árabe, ruso, hindi, turco, vietnamita y muchos más. El idioma de origen se detecta en cada celda, así que sirve aunque tu archivo mezcle idiomas.

¿Qué pasa con los códigos, números y nombres propios?

Se conservan. La traducción respeta el formato, las unidades y los códigos; una celda que ya está en el idioma de destino se deja igual.

¿Por qué el límite es de 200 filas?

Porque cada celda se traduce con un modelo de lenguaje. En la versión gratis procesamos hasta 200 filas por archivo; con una cuenta no hay ese límite.

¿Qué pasa con mis columnas originales?

Se quedan como estaban. La traducción se agrega en una columna nueva al lado, por ejemplo "Descripción (EN)".

¿Sirve para descripciones de producto en aduanas?

Sí, es un uso habitual: pasar al español o al inglés las descripciones de una factura comercial o una lista de empaque antes de clasificar la mercancía.

¿Qué pasa con mi archivo?

Se usa solo para esta traducción y se borra a las 24 horas, junto con el resultado. Solo tu navegador puede ver el resultado.

¿Cómo hago que esto pase solo?

En Tavnit, la traducción es un Cleaner: se aplica sola a cada documento que extraes o a cada archivo que llega por correo o API, junto con fechas, números y monedas.